LA BRADERIE DE MARSEILLAN PLAGE

BRADERIE SUR MARSEILLAN PLAGE LES 30 et 31 août 2012

Commerçantes, Commerçants de Marseillan Plage

MarseillanLaBelle, Association des Commerçants de Marseillan, organise, sur la demande de plusieurs d’entre vous et avec l’accord et l’étroite collaboration de la Municipalité, de la Police Municipale, les hébergeurs et de l’association des campings  une braderie les jeudi et vendredi 30 et 31 août.

Cette braderie, avec autorisation de déballage sur la voie publique,  vous permettra d’écouler vos invendus et sera l’occasion d’attirer touristes et marseillanais vers notre bord de mer avec des prix attractifs et des animations nombreuses et festives. Le déballage est autorisé en prolongement du commerce existant et en aucun cas pour d’autres commerces externes.

MarseillanLaBelle, association organisatrice, a uniquement en charge la logistique (Arrêtés Municipaux concernant le stationnement, la circulation, la sécurité), la communication (affiches, spots radio, encarts Midi Libre, annonces Gazette de Sète, Gazette de Montpellier, Hérault Tribune, Site de la Mairie …) et l’animation.

La partie purement commerciale, notamment les stocks, les articles bradés, les prix pratiqués, reste sous l’entière responsabilité des commerçants participants.

Nous comptons sur votre présence à cette braderie officielle dans votre ville

Dans le midi libre du dimanche 05 août. Marseillan LaBelle fière de ses adhérents

Dans le midi libre du dimanche 05 août. Marseillan LaBelle fière de ses adhérents

Languedoc-Roussillon La revanche du commerce de proximité

PHILIPPE MOURET

05/08/2012, 10 h 01 | Mis à jour le 05/08/2012, 16 h 55

Réagir

Jessica Bayle, "Talent" 2012 du commerce, espère créer un emploi. (OLIVIER DEMOLS)

L’hypermarché, temple de la consommation depuis les années 1970, a perdu de son attrait. À cause du coût du carburant, mais aussi en raison de la réduction de la taille des ménages. Les groupes de grande distribution ont senti le vent tourner : ils lancent de nouveaux concepts de magasins au cœur des communes.
Le petit commerce a le vent en poupe

Prise en compte des considérations environnementales, besoin de retrouver des relations humaines de qualité sont passés par là. Dynamisme et initiative renforcent cette tendance, comme le prouve l’exemple de Jessica Bayle, créatrice de “A la folie...”, à Marseillan (Hérault), un commerce qui mêle mercerie, dépôt-vente et boutique de vêtement. Elle a récemment été récompensée par le BGE Languedoc-Roussillon du prix Talent de la création d’entreprise “commerce”.
Cette jeune femme de 26 ans a choisi de faire carrière dans sa ville... "J’avais l’idée depuis quelques années. J’ai toujours travaillé ici, je connaissais bien le contexte. Pour certains articles, il fallait se déplacer jusqu’à Agde, ou Sète, j’ai pensé qu’il y avait un créneau", explique-t-elle.
Privilégier la fabrication “made in France”
L’ouverture a eu lieu le 16 novembre 2011... "Au début, on poussait la porte, juste pour me demander si j’étais de Marseillan (...) Mais je crois que la qualité du service et les contacts humains ont joué en ma faveur." La jeune commerçante adapte son offre aux demandes. Grâce à des rapports privilégiés avec ses fournisseurs, elle peut établir des commandes spécifiques.
Et de fait, le temps d’un entretien, les clients se succèdent. Qui pour des aiguilles à tricoter, qui pour un vêtement... Jessica a varié les opportunités : "L’ancienne propriétaire faisait déjà la laine et de la mercerie, j’ai gardé ça, avec aussi l’idée de faire du dépôt-vente de grandes marques. Mais cela ne plaisait pas à tout le monde. Alors j’ai développé aussi les maillots de bain, les bijoux de créateurs, le prêt-à-porter neuf, la lingerie fine...", en privilégiant la fabrication “made in France”.
"La relation est différente. Ce sont de petites sociétés, à taille humaine. On peut dialoguer et se comprendre. Pour Tyche Valérie (NDLR : maillots de bain), j’ai un contact direct avec le patron. Pareil pour les créateurs de bijoux (...) Je cherche à toucher un maximum de personnes sans faire directement concurrence aux autres commerces du voisinage, car il faut une offre variée pour convaincre les gens de rester sur place", poursuit la jeune femme.
Elle a su mener de front (avec l’aide d’un compagnon très présent) le développement de son commerce et la naissance du petit Alexandre, quatre mois après l’ouverture de sa boutique.
Forte de la reconnaissance du prix obtenu et d’une clientèle qui se fidélise, Jessica espère pouvoir créer un emploi. Et envisage de s’agrandir : "avec un rayon enfant, du prêt-à-porter masculin..." Jessica Bayle aime le commerce de proximité, un peu, beaucoup, passionnément, “A la folie...” assurément !

A Fleur d'O sur le podium du Tour

Bravo à Sandrine qui grâce à son talent a séduit les organisateurs du Tour de France.
Lors de son passage par Marseillan, les bouquets des gagnants ont été confectionnés par Sandrine. A Fleur D'o - Rue de L'Abbé Gregoire - Marseillan Ville

http://www.afleurdo-marseillan.fr/

Marseillan LaBelle inaugure le centre ville -suite,
Après les 10 jours de bonnes affaires chez les commerçants du centre ville, le tirage de la Tombola organisée par Marseillan LaBelle a eu lieu devant la médiathèque en présence de l’adjointe au maire de Marseillan Madame Marie-Christine FABRE DE ROUSSAC.
1600 bulletins de Tombola remplis par les fidèles clients, 10 vélos de villes équipés,  sponsorisés par Carrefour Market Marseillan ont été gagnés, ainsi qu’une vingtaine d’autres lots offerts par les commerçants participants.
Un vrai succès pour cette opération.
Marseillan LaBelle remercie ses clients, ses adhérents et ses sponsors

Commerçants marseillanais,

Pour fêter la fin des travaux, et pour dynamiser  vos commerces à cette occasion,         Marseillan LaBelle, votre association, vous propose une animation Tombola qui récompensera votre clientèle pour sa fidélité.

10 000 tickets  de tombola ont été distribués sur les communes de Marseillan, Pinet, Pomerols et Florensac, le client rempli  le bulletin de participation et le dépose dans votre commerce.

 Le 06 juillet entre 16h00 et 17h00 une personne mandatée par Marseillan LaBelle passera récupérer les bulletins pour le tirage au sort à 18h00 devant la médiathèque. 

Pendant ces 10 jours, faites vos offres et vos promotions pour bien marquer cet évènement.

Les tickets doivent  être complètement et clairement renseignés par les clients.

 1 bulletin par client de préférence. Pour donner la chance à tout le monde,  lors du tirage au sort si plusieurs  bulletins portants le même nom et prénom  sont tirés, seul le premier compte le reste seront nuls.

Marseillan LaBelle offre 10 vélos de ville équipés de panier, porte bagage et dynamo. Le message est « Pratiquez la ville en vélo ». 

Pour rendre cette Tombola encore plus attractive, Vos dons de lots et cadeaux  sont les bienvenues. Merci de les déposer au plus tard avant le 06 juillet chez Nicolas GHORRA, président de Marseillan LaBelle au magasin Marseillan Optique - 29 Boulevard Lamartine.

Merci pour votre collaboration

Pour tous renseignements complémentaires : appelez le secrétariat au 06 01 33 32 60 ou contactez-nous sur marseillanlabelle@hotmail.fr

 TOMBOLA INAUGURATION CENTRE VILLE

A travers le programme FISAC (Fonds d’Intervention pour le Service, l’Artisanat et le Commerce), la ville, après avoir signé un accord de partenariat avec Thau Agglo, a investi dans la rénovation du cœur de ville. L’inauguration s’est déroulée vendredi, en présence du député, Gilles D’Etorre, du conseiller régional, André Lubrano, du Président de la CCI, Daniel Galy, du vice président de Thau Agglo en charge du FISAC, Fancis Veaute, du conseiller général, Sébastien Frey et d’Yves Michel, maire de Marseillan, clôturant ainsi des mois de travaux.

La réhabilitation de cette boucle marchande englobe la création d’un aménagement paysager qualitatif : pavage, arbres d’alignement, éclairage…

Les cheminements piétons ont été sécurisés et délimités par un mobilier urbain design remodelant ainsi la circulation automobile et apportant une meilleure accessibilité dans un schéma de fonctionnement plus clair et mieux hiérarchisé.

L’église bénéficie dorénavant d’un parvis et non plus d’un parking, ce qui entraîne une réorganisation du stationnement avec la création de nouvelles places sur l’emplacement de l’ancienne gare routière.

Si l’offre en équipement peut-être facilement maîtrisée et programmée, l’offre en commerce est beaucoup plus aléatoire et sensible, ce qui nécessite la mise en place d’actions dynamiques et volontaires à fort potentiel incitatif avec la valorisation du cadre de vie.

Lors de son allocution, le Maire a souligné l’importance de la mise en place de cette opération FISAC nécessaire à l’essor du commerce et à la valorisation de la cité.

« La rénovation de notre centre ville contribue à la fois à la redynamisation économique mais également à l’embellissement de notre commune. Les options d’aménagement retenues visent à assurer conjointement la préservation des identités existantes et une nécessaire évolution du centre élargi jusqu’au port, formant ainsi qu’une seule et même entité. »

La réalisation d’une telle opération n’aurait pu se faire sans la participation active de l’association des commerçants Marseillan LaBelle désireuse de s’engager sur du long terme à la redynamisation du centre ville.

L’opération en chiffres :

Montant global des travaux – 1 372 229 euros répartis comme suit :

37% par la Ville

24% par Thau Agglo

15% par le Conseil Régional

15% par le Conseil Départemental

9 % par l’Etat

le 21 mars 2012 Marseillan LaBelle representé par son président Nicolas GHORRA a signé la convention du FISAC avec Thau Agglo et la mairie de Marseillan.

http://www.thau-agglo.fr/FISAC-Fonds-d-intervention-pour.html

Chers Adhérents, Artisans, Commerçants et Indépendants,

MarseillanLaBelle, votre association, vous présente

ses meilleurs voeux 2012 !

et un petit reportage sur nos animations de Noël ....

Le concours Décoration Vitrines des commerces marseillanais : 39 commerces participants Le jury : Madame Michèle Sole, Présidente du jury, et Mesdames Monique Marsaud, Iréne Dearau, Stéphanie Sanchez-Senega, Evelyne De San Nicolas.

Les Lauréates :

Vitrine d'Or : Marie-Agnès Legrand, "Coiffure Marie-Agnès" Marseillan plage

Vitrine d'Argent : Priscille Delatte, boutique "Aux Anges" Marseillan ville

Vitrine de Bronze : Jessica Bayle, boutique "A La Folie" Marseillan ville

Elles ont été respectivement récompensées par 1 week-end pour 2 personnes à Londres, 1 tablette numérique, 1 Netbook.

Le jury a attribué un Prix Spécial à Sylvie Marti, "Duo d'Ateliers" Marseillan Ville

Quelques photos de la remise de ces prix lors d'un apéritif offert par M. Yves Michel, Maire de Marseillan, le samedi 17 décembre en présence de Mme Agnès Colomban Chargée du Commerce à la CCI Béziers Saint-Pons et de nombeux adhérents : - Ouverture de la cérémonie de remise des prix du concours Décoration Vitrines par Nicolas Ghorra, Président de MarseillanLaBelle, en présence de Monsieur le Maire - Présentation du concours et verdict par Michèle Sole, Présidente du jury, - Vitrine d'Or : Marie-Agnès Legrand - Vitrine d'Argent : Priscille Delatte

- Vitrine de Bronze : Jessica Bayle

- Prix Spécial du Jury : Sylvie Marti

- Messieurs Yves Michel et Nicolas Ghorra félicitent les lauréates et remercient le jury et Marie-Lou Artero, secrétaire de l'association - Le Jury, les lauréates, le bureau de MarseillanLaBelle

- une assemblée très attentive !

- l'apéritif : Nicolas Ghorra avec ses adhérents

- Vitrine d'Or, "Marie-Agnès Coiffure"

- Vitrine d'Argent, "Aux Anges" - Vitrine de Bronze, "A La Folie"

- Prix Spécial du Jury, "Duo d'Ateliers" - quelques jolies vitrines, entre autres ...

Le chalet de Noël de MarseillanLaBelle :

- le chalet

- Le Papa Noël, Stéphanie Carayon, trésorière de MarseillanLaBelle, sponsorisé cet année par Burberry ! - de nombreux adhérents venus partager un vin chaud avec leur association

L'Animation Tombola de Noël :

Des tickets Tombola au logo de MarseillanLaBelle ont été remis par les commerçants à leurs clients de Noël qui les ont renseignés de leurs coordonnées et déposés dans l'urne prévue à cet effet au chalet de l'association.

Grâce à la générosité des commerçants marseillanais, plusieurs tirages et plusieurs lots offerts chaque jour du 15 au 19 décembre (49 lots !).

Le 20 décembre 3 lots offerts par l'association : 1 téléviseur LCD 82cm, 1 cafetière Senséo, 1 double teléphone sans fil.

Aussi : participation financière de marseillanLaBelle au programme des festivités de Noël élaboré par le Comité des Fêtes de Marseillan et notamment à la journée de dégustation gratuite de châtaignes grillées au Village de Noël de Marseillan, place de la République.

Remerciements :

à Yves Michel, Maire de Marseillan

à Agnès Colomban, Chargée du Commerce à la CCI Béziers Saint-Pons

au Comité des Fêtes de Marseillan

à notre jury du concours Décoration Vitrines

à Carrefour Market

aux commerçants pour leur participation, leur implication et leur générosité

à Gilles Delpino de "Gilles Animation"

aux adhérents de l'association aux membres du bureau de MarseillanLaBelle et à M. Simon Trigaut pour son aide au chalet

MLA

N.B.

La publication des messages sur le blog se faisant de façon "anarchique" par rapport à leurs saisies, merci ne pas tenir compte des incohérences qui pourraient apparaître.

Communiqué sur l'animation Tombola

des "Joyeuses Fêtes de MarseillanLaBelle"

Grâce à la générosité des commerçants marseillanais, leur association procèdera au tirage de 5 à 6 gagnants par jour (au lieu d'un seul tirage envisagé à la mise en place de l'animation) du 15 au 19 décembre, à 18h chaque soir, en direct du coeur de ville, et avec la participation des commerçants eux-mêmes ! L'animateur : notre Président, Nicolas Ghorra, en personne !!

A noter, les lots financés par l'Association des Commerçants et attribués par tirage spécial le 20 décembre :

- 1 téléviseur LCD

- 1 cafetière Senseo

- 1 double téléphone sans fil

Merci et Bravo Mesdames et Messieurs les Commerçants de Marseillan !!

MLA

Les "JOYEUSES FETES" de MarseillanLaBelle !

Adhérents commerçants, artisans et indépendants, votre association vous invite à une rencontre de fin d'année autour d'un vin chaud au chalet de MarseillanLabelle situé au Village de Noël de Marseillan, face au bar Le Boulevard, du samedi 10 décembre au vendredi 23 décembre. Vous y découvrirez à la vente, à prix coûtant, divers articles au logo de l'association : tee-shirts, sweat-shirts, coupe-vent, tabliers, gobelets , sacs-pocket, sacs de courses. Notre trésorière, Stéphanie CARAYON, vous remercie par avance de vos achats ...

Pour ce qui est des animations de Noël mises en place par le bureau, à noter :

- Un concours "Décoration des vitrines et devantures des commerces" : les membres d' un jury composé de marseillanais n'ayant aucun lien avec les commerçants ou l'association elle-même noteront les décorations des commerces participants au concours les 13 et 14 décembre et, après délibération, désigneront une Vitrine d'Or, une Vitrine d'Argent et une Vitrine de Bronze. Ces prix, de valeur non négligeable (week-end à Londres pour deux personnes et autres !!), seront remis aux lauréats lors de l'apéritif qui est offert aux commerçants par Yves MICHEL, notre Maire, Stéphanie SENEGA-SANCHEZ, Conseillère municipale et Nicolas GHORRA, notre Président. Carton d'invitation ci-dessous.

- Une Tombola qui récompensera votre clientèle de Noël : cette opération s'étalera du 15 au 20 décembre. Après les avoir renseignés de leurs coordonnées complètes, vos clients déposeront dans l'urne prévue à cet effet au chalet de MarseillanLaBelle les tickets tombola que vous leur aurez remis lors de leurs achats dans vos commerces. 1 ou 2 tirages chaque soir pour des lots offerts par les commerçants du 15 au 19 décembre, 3 tirages le 20 décembre pour 3 lots également de valeur appréciable financés par MarseillanLaBelle.

En outre, votre association participe financièrement au programme de Noël organisé par le Comité des Fêtes de Marseillan et notamment à la journée de dégustation gratuite de châtaignes grillées le mercredi 14 décembre à partir de 17h au village de Noël.

Pour tous renseignements complémentaires 1 numéro, le 06 01 33 32 60 !

Votre président Nicolas GHORRA et son bureau vous souhaitent

de fructueuses et joyeuses fêtes de fin d'année !

MLA

Commerçants, Artisans, MarseillanLaBelle

impliquée aussi dans l'édition 2011 du Téléthon ! Votre association fait, en effet, don de l'impression de 3000 flyers du programme Téléthon de Marseillan qui seront ainsi distribués le plus largement possible Ce programme riche et varié est également visible sur le site officiel de la Mairie de Marseillan www.ville-marseillan.fr

Passez un week-end Téléthon festif à Marseillan avec des animations pour petits et grands, accessibles à toutes "les bourses".

MLA

La secrétaire de MarseillanLaBelle,

Marie-Lou pour les adhérents commerçants et artisans,

s'engage pour Le Téléthon marseillanais 2011

Midi Libre du 19 novembre 2011 , Pays Agathois

Nicolas Ghorra, Président de MarseillanLaBelle

"Travaux en coeur de ville,

Commerces ouverts !"

Commerçants adhérents, vous avez certainement déjà découvert ces banderoles implantées dans des endroits stratégiques de notre ville : le Rond Point d'Agde et le Rond Point du Ballon.

Comme nous vous l'avions annoncé dans un précédent article, elles ont pour but de maintenir la fréquentation de vos commerces malgré les travaux qui rendent quelque peu difficile la circulation et le stationnement dans le centre ville pendant quelques mois mais qui apporteront une plus value certaine à notre ville.

MarseillanLaBelle, votre association, n'a pas manqué de remercier, en vos noms et comme il se doit, Monsieur Yves MICHEL, notre maire, pour le soutien qu'il consent, en toute occasion, à la vie économique de notre ville et a salué une nouvelle fois la réactivité et l'efficacité de ses services municipaux.

Remerciements à : Yves MICHEL, Maire de Marseillan,

Michaël GUEYLARD, Directeur Général des Services de la Mairie,

Marie-Christine FABRE DE ROUSSAC, Adjointe Déléguée au Tourisme, à l'Economie et la Viticulture,

Jean-Michel DE COURTHEZON, Adjoint Délégué à la Communication,

Nabil SEDKI, Service des Festivités,

Piers HEBDEN, Service des Festivités,

Les Services Techniques de la Mairie.

MLA

Adhérents Commerçants

Dans le cadre du programme FISAC,

Fond d'Intervention pour les Services, l'Artisanat et le Commerce,

Un Architecte Conseil de Thau Agglo à Marseillan !

Thau Agglo, en association avec la commune de Marseillan et la CCI de Sète-Frontignan-Mèze, vous propose un accompagnement complémentaire à l'aide financière (31% du montant HT de vos travaux) accordée par le FISAC pour la redynamisation commerciale du centre ville de Marseillan et la modernisation de vos locaux commerciaux.

Monsieur BOUSQUET, Architecte Conseil, vous accueillera :

Le jeudi 27 octobre 2011 de 14h à 18h

aux Services Techniques de Marseillan (dans la zone industrielle)

dans les locaux de MM2E ou

le matin de 9h à 12h30 au siège social de Thau Agglo

Immeuble Le Président, 4 avenue d'Aigues à Frontignan

Merci de prendre un rendez-vous auprès de :

Marion FELTER au 04 67 46 47 88

ou de Sèverine GALAN au 04 67 46 47 82

Une autre permanence sera organisée à Marseillan dans le courant du mois de novembre. Nous vous en informerons dès que la date sera fixée.

Monsieur BOUSQUET vous recevra aussi tous les 2èmes et 4èmes jeudis matins du mois à Thau Agglo (adresse ci-dessus).

Plus d'infos sur : http://www.thau-agglo.fr/-aides-directes-.html

MLA

VOS COMMERCES

& LES TRAVAUX

DANS LE CENTRE VILLE DE MARSEILLAN. . .

Dans le but de limiter l'impact négatif sur la fréquentation de vos commerces des travaux qui ont débuté dans le centre ville, et dont certains se poursuivront jusqu'au mois de mars 2012, MarseillanLaBelle a obtenu l'accord d'Yves Michel, Maire de Marseillan, pour la suspension, avenue Victor Hugo, au niveau de la salle polyvalente Paul Arnaud, et avenue Chassefière, au rond-point du Pressoir, de banderoles indiquant que, malgré les difficultés de circulation et de stationnement occasionnées par les travaux en cours, les commerçants marseillanais continueront à accueillir, comme habituellement, leur clientèle.

Monsieur le Maire a confié la réalisation, dans les meilleurs délais, de ces banderoles au Service Communication de la Mairie, avec pour consigne le respect des instructions de notre Président Nicolas Ghorra.

Adhérents commerçants, nous espérons que cette démarche vous aidera dans la poursuite de vos activités commerciales respectives.

D'ores et déjà l'Association des Commerçants remercie :

Monsieur Yves Michel, Maire de Marseillan,

Jean-Michel de Courthezon et le Service Communication de la mairie,

Nabil Sedki, Délégué Conseiller aux animations et décorations de Noël.

MLA

MarseillanLaBelle présente à la

Journée des Associations 2011 !

Comme chaque année, L'Association des Commerçants a proposé un stand très attractif tenu pour cette édition 2011 par son Président, Nicolas Ghorra, et Claire Rouquette, membre du bureau (photos ci-dessous).

En vente sur le stand :

Des gobelets doseurs avec logo MarseillanLaBelle (2 € l'unité) Des sacs pour vos courses : noirs avec logo MarseillanLaBelle (5 € l'unité), "pocket", différentes couleurs au choix (4 € l'unité) Pour vous les procurer : appeler le 06 01 33 32 60

Cette année, un petit évènement dans l'Evènement : au titre d'une collaboration "inter-associations", MarseillanLaBelle a offert à l'Association Les Ancêtres Marseillanais les bâches "photos anciennes de Marseillan", déroulées sur les boulevards de la ville lors de son évènement "Marseillan sur un air 1900", en décembre 2008 (photos des bâches ci-dessous).

Une transmission quelque peu symbolique à une semaine des Journées Européennes du Patrimoine. Vous pourrez les admirer de plus près pendant les Journées du Patrimoine 2011, du 15 au 19 septembre, boulevard Victor Hugo, sur les Allées Roques, où elles ont été suspendues aux arbres par leur nouvelle propriétaire l'Association Les Ancêtres Marseillanais.

MLA

La 1ère Braderie de Marseillan,

pari gagné pour MarseillanLaBelle

et ses adhérents commerçants !

Succès estimable et encourageant pour cette première à Marseillan plage : les moyens importants de communication de l'évènement mis en place par l'Association des Commerçants ont porté leurs fruits, les commerçants participants ont véritablement bradé leurs stocks, les animations ont séduit les visiteurs et le beau temps était de la partie.

Certes, des améliorations dans l'ensemble et essentiellement sur le plan de la logistique, sont à apporter à la prochaine édition. Une réunion de concertation MarseillanLaBelle, commerçants, municipalité est prévue à cet effet.

Quelques photos :

Yves Michel, Maire de Marseillan s'exprime pour saluer l'initiative de cette manifestation,

Nicolas Ghorra, Président de MarseillanLaBelle, Opticien "Marseillan Optique" "Carrefour Optique" et en arrière plan à droite Stéphanie Carayon, Trésorière de MarseillanLaBelle et restauratrice à Marseillan plage "Aux Saveurs du Sud", à gauche Emmanuel Servant, Vice Président de l'association, chocolatier à Marseillan ville "Douceurs d'Oc", remercie les commerçants pour leurs participations et donne le "top départ" de la braderie,

Robert Maffre, Président du Comité des Fêtes et son équipe,

L'ours géant promené en musique par Gilles Delpino, "Animations Gilles", notre DJ animateur, pendant le week-end sur les avenues principales de Marseillan plage

Les charmants et talentueux musiciens de la Péna AllégriaBrassBand...

Le déballage des commerçants et les acheteurs venus nombreux pour saisir cette nouvelle occasion de faire des affaires en cette fin de saison estivale.

MarseillanLaBelle remercie :

La Municipalité, le Comité des Fêtes et son Président Robert Maffre, la CMA, Chambre des Métiers et de l'Artisanat de Montpellier, la CCI, Chambre du Commerce et de l'Industrie de Béziers Saint Pons, le Midi Libre, Hérault Tribune, la Lettre de Sète, RTL2, les commerçants de Marseillan ville et plage, les membres du bureau de l'Association des Artisans, Commerçants et Indépendants de Marseillan

MLA